Удаленная работа
Редактор-перекладач стрічки новин (англ версія) (нічна зміна)
за результатами співбесіди
20 часов назад
09 января 2025
КиевГригорія Сковороди, 21/16, Блок А, 2 поверхметро Контрактовая площадь
Удаленная работа
Гибридная
В офисе/на месте
Полная занятость
Офис в центре
Офис возле метро
Офис с генератором
Офис с бесперебойным интернетом
Онлайн-видання РБК-Україна шукає редактора-перекладача стрічки новин
Вимоги до кандидата:
- досвід роботи перекладачем (англ-укр/рос)
- знання англійської, української, російської (вільне володіння)
- орієнтація у суспільно-політичному житті України, США, країн ЄС та РФ
- вміння відрізняти важливі новини від другорядних, ерудованість, грамотність
Обов’язки:
- Написання новин та переклад публікацій з української на англійську мову
- Відслідковування прес-конференцій, виступів (зокрема англомовних спікерів)
- Моніторинг західної преси
- Робота із соцмережами (Twitter)
Графік роботи - 00:00-8:00 (2 через 2)
Олена