Перекладач англійської
Обов’язки:
1. Усний переклад та у телефонному режимі:
- Синхронний або послідовний переклад, забезпечення точності передавання змісту, тону та емоцій.
- Допомога у спілкуванні між сторонами, які не володіють спільною мовою.
2. Письмовий переклад:
- Переклад документів, листів, звітів, технічних текстів, маркетингових матеріалів тощо.
- Редагування та перевірка перекладених текстів для точності та відповідності стилю.
3. Підтримка комунікації:
- Участь у переговорах, консультаціях та телефонних конференціях, надаючи мовну підтримку.
- Підтримка листування електронною поштою та в месенджерах.
4. Чіткість і професіоналізм:
- Використання професійної термінології, дотримання мовних стандартів і культурних особливостей.
Анна
