Віддалена робота
Transcriber
Віддалена робота
Повна зайнятість
Запрошуємо Транскрайбера/Перекладача приєднатися до пілотного проєкту: створення центру транскрибування в Україні для американського проєкту. Наш проєкт співпрацює з юридичними компаніями та судами, займаючись розшифровкою та транскрибуванням аудіоматеріалів у текст. Робоча мова — англійська.
Наша існуюча команда займається розробкою програмного забезпечення: бек-енду, системи управління завданнями та колаборації для транскрибування тексту, а також вбудованими інструментами розпізнавання голосу.
Твої завдання:
- В рамках нашої системи отримувати та виконувати завдання: транскрибування, вичитка готового тексту, часткова перевірка.
- Забезпечувати точність та якість тексту.
- Онлайн взаємодія з іншими членами команди.
Що ми шукаємо:
- Вільне володіння англійською мовою на рівні C1+ з сертифікатами TOEFL, IELTS та подібними.
- Досвід у транскрибуванні — це плюс, але не обов'язково.
- Знання юридичної та процесуальної термінології — бажане, але не обов'язкове.
- Уважність та зосередженість.
- Готовність працювати самостійно онлайн.
