Пошук роботи на robota.uaukraine
Віддалена робота

Контент-менеджер: створення тексту озвучки англійською мовою для кулінарних відео

5 000 — 10 000 ₴  
Провет
1 тиждень тому
21 січня 2025
Київ
Віддалена робота
Проектна робота

Шукаю помічника для створення тексту озвучки кулінарних відео (довгострокова співпраця).

Що потрібно робити:

  • Писати текст англійською мовою для озвучки відеоряду.
  • Генерувати озвучку через ElevenLabs та накладати її на відео.

Приклад відео без озвучки:
Переглянути
Приклад відео з озвучкою:
Переглянути

Оплата:

  • $30 за відео тривалістю 8–8:30 хвилин.
  • Якщо відео довше або коротше, $4 за хвилину готового відео.

На старті:
4–8 відео на місяць із можливістю збільшення обсягу роботи в майбутньому.

Деталі процесу:

  1. Я надаю відеоряд і коментарі до нього.
  2. Ви створюєте текст англійською для озвучки, ґрунтуючись на коментарях.
  3. Потім генеруєте озвучку та накладаєте її на відео.

Важливо:

  • Текст має бути синхронізований із відеорядом.
  • Необхідне знання англійської мови на рівні A2 або вище.
  • Можна використовувати ChatGPT для створення тексту.

Якщо вас зацікавила ця вакансія, потрібно виконати два тестових завдання:

  1. Перше завдання:
    Створити текст і озвучку для відео тривалістю приблизно 1 хвилина.

  2. Друге завдання:
    Якщо якість виконання першого завдання мене задовольнить, вам буде запропоновано створити текст і озвучку для фрагмента тривалістю 3–4 хвилини.

Умови тестових завдань:

  • Тестові завдання не оплачуються.
  • Для захисту вашої роботи ви можете накласти водяний знак або використовувати низьку роздільну здатність відео.

Більш детальні інструкції надам перед виконанням тестового завдання.

Провет

Медицина та Охорона здоров'я
Провет: фото 2

Схожі вакансії

Схожі вакансії по містах:

Схожі вакансії за професіями: