Психолог в мобільну бригаду

PSYCHOLOGIST FOR MOBILE UNIT  – UKRAINE 

Written by:  Project Manager Ukraine 

Date: 21/11/2024

Position: Psychologist

Status:  INDIVIDUAL ENTREPRENEUR  

Starting date:  ASAP

Availability:  6 months

Country: Ukraine

Base: Chernihiv  

1. Context of intervention

Since 1991, humedica eV has been active in Ukraine, providing humanitarian aid and medical equipment to local non-governmental organizations and healthcare facilities. Following the full-scale war that began in 2022, humedica significantly increased its humanitarian activities and opened its fully registered office in Kyiv in 2023.

З 1991 року humedica e.V активно працює в Україні, надаючи місцевим неурядовим організаціям та закладам охорони здоров’я гуманітарну допомогу та медичне обладнання. Після повномасштабної війни, яка почалася в 2022 році, humedica значно збільшила обсяги гуманітарних заходів і відкрила своє повністю зареєстроване представництво в Києві в 2023 році. 

humedica has been implementing projects in Ukraine since 2022. The organization's projects are aimed at improving access to and the quality of healthcare, psychosocial and protection services for vulnerable populations affected by the conflict in rural and hard-to-reach areas in the north and northeast of Ukraine. The project is implemented through mobile teams that provide medical, psychosocial, and legal assistance to people in areas where medical services are difficult, non-existent, or unable to reach medical facilities.  

    With the help of a general practitioner, a nurse, a psychologist and a lawyer, the mobile teams will provide direct services to the population and, if necessary, on-site visits (villages, towns) and will provide medical, psychosocial and legal protection services to the affected population in rural areas and hard-to-reach areas in the north and north-east of Ukraine. 

humedica реалізує проєкти в Україні з 2022 року. Проєкти організації спрямовані на покращення доступу та якості медичних, психосоціальних та юридичних послуг для вразливих груп населення, які постраждали від конфлікту в сільській місцевості та важкодоступних районах на півночі та північному сході України. Проект реалізується через мобільні бригади, які надають медичну, психосоціальну та юридичну допомогу людям у районах, де медичні послуги ускладнені, відсутні або недоступні для людей, які не можуть дістатися до медичних закладів.  

    За допомогою лікаря загальної практики, медичної сестри, психолога та юриста мобільні бригади надаватимуть безпосередні послуги населенню та, за необхідності, виїзди на місця (села, селища) і надаватимуть послуги з медичного, психосоціального та правового захисту постраждалому населенню в сільській місцевості та важкодоступних районах на півночі та північному сході України. 

2. OBJECTIVES OF MOBILE TEAMS: 

• Restore access to primary health care services for IDPs and host communities
• Improve specialized care for victims of sexual and gender-based violence within IDPs and host communities
• Improve access to mental health and psychosocial support services for IDPs and host communities

ЦІЛІ МОБІЛЬНИХ БРИГАД

• Відновити доступ до послуг первинної медико-санітарної допомоги для переміщених осіб і приймаючих груп населення
• Поліпшити спеціалізовану допомогу постраждалим від сексуального та гендерно-мотивованого насильства серед переміщених осіб і приймаючих груп населення
• Покращити доступ до послуг у сфері психічного здоров'я та психосоціальної підтримки для переміщених осіб і приймаючих груп населення 
• 3.          MAIN RESPONSIBILITIES OF PSYCHOLOGISTS

The MH psychologist, under the supervision of Project Manager    and the MHPSS coordinator is responsible for:

• Providing quality MHPSS care to patients who use the services of the Mobile Team, as well as MHPSS to survivors of sexual and gender-based violence and patients referred by other members of the Mobile Team. 
• Developing materials and conducting training for medical staff on MHPSS in the workplace in the facilities where the MU works, including aspects of MHPSS in the provision of care to survivors of gender-based violence. 
• Developing and conducting awareness-raising sessions in the communities where the mobile team operates to raise awareness and expand knowledge on MHPSS and GBV;
• Supporting the entire mobile team in providing primary health care to the population. 

3.ОСНОВНІ ОБОВ'ЯЗКИ ПСИХОЛОГІВ МБ: 

      Психолог МБ, під керівництвом проєктного менеджера та  ПЗПСП координатора відповідає за:

• Надання якісної допомоги у сфері ПЗПСП пацієнтам, які користуються послугами МБ, а також ПЗПСП особам, які пережили сексуальне та ґендерно-вмотивоване насильство і пацієнтам, скерованим іншими членами МБ;
• Розробку матеріалів та проведення навчання медичного персоналу щодо ПЗПСП на робочому місці в установах, де працює МБ, включно з аспектами ПЗПСП під час надання допомоги особам, які постраждали від ґендерно-вмотивованого насильства. 
• Розробку та проведення інформаційно-просвітницьких сесій у громадах, в яких працює мобільна бригада, для підвищення обізнаності та розширення знань у сфері ПЗПСП та ГЗН;
• Підтримку всієї МБ при наданні первинної медико-санітарної допомоги населенню. 

 3.a Provision of quality MHPSS care 

• To provide quality MHPSS care for beneficiaries, including 
  • Providing individual and group sessions to beneficiaries as needed
  • Coordinating and following up with beneficiaries identified by health staff and other local structures as requiring psychological support 
  • Making referrals according to the national and humedica`s guidelines to support other needs of beneficiaries
  • Provide psychological support and follow up to victims of sexual and gender-based and violence

3.a Надання якісних послуг з ПЗПСП

Надання якісних послуг з ПЗПСП бенефіціарам, включаючи 

• Проведення індивідуальних та групових кризових та інформаційно- просвітницьких консультацій  з бенефіціарами 
• Координацію та подальший супровід бенефіціарів, визначених медичним персоналом та іншими місцевими структурами як такі, що потребують психологічної підтримки 
• Перенаправлення відповідно до humedica та медичних рекомендацій для задоволення інших потреб бенефіціарів
• Надання психологічної підтримки та подальшого супроводу жертвам сексуального та гендерно-обумовленого насильства

 3.b Training and Awareness Raising 

• To support MHPSS training needs of health workers (nurses, feldshers, doctors) in health facilities (s)he works at (e.g. on the job training on topics such as psychological first aid, early identification of mental health symptoms, psychosocial aspects of GBV etc), including
• Assessing needs for the training in health facilities where humedica is operating
• Developing/adapting and delivering MHPSS training modules in accordance to assessed needs and level of theoretical and practical knowledge of health

3.b Навчання та підвищення обізнаності

• Підтримка потреб у навчанні з ПЗПСП медичних працівників (медсестер, фельдшерів, лікарів) у закладах охорони здоров'я, в яких вони працюють (наприклад, навчання на робочому місці з таких тем, як перша психологічна допомога, раннє виявлення симптомів психічного здоров'я, психосоціальні аспекти ГОН тощо), у тому числі
• Оцінювання потреб у навчанні в медичних закладах, де працює «humedica». 
•  розробку/адаптацію та проведення навчальних сесій  з ПЗПСП відповідно до оцінених потреб та рівня теоретичних і практичних знань у сфері охорони здоров'я

3.c To organize and conduct awareness sessions for communities on GBV and MHPSS issues, including

• Assessing needs for awareness development in communities and developing strategies of how to reach particular vulnerable groups
• Delivering MHPSS awareness raising sessions in accordance to assessed needs and level of knowledge of community humedica MHPSS guidelines and standards. 

 MHPSS information and reports 

• Compile and submit Mental Health Activity data daily in accordance with established M&E toolkit  
• Provide inputs and feedback to the MHPSS coordinator and help ensure improvement in the provision of services in accordance humedica standards.

3.c Організовувати та проводити інформаційні сесії для громад з питань ГОН та ПЗПСП, в тому числі

• Оцінку потреб у підвищенні обізнаності в громадах та розробку стратегій охоплення конкретних уразливих груп населення
• Проведення інформаційних сесій з ПЗПСП відповідно до оцінених потреб та рівня знань громади 
• керівні принципи та стандарти humedica з ПЗПСП.  

ПЗПСП  інформація та звіти

• Щодня збирати та подавати дані про діяльність у сфері психічного здоров'я відповідно до встановленого інструментарію моніторингу та оцінки  
• Надавати інформацію та зворотній зв'язок  координатору з ПЗПСП та допомагати забезпечувати покращення надання послуг відповідно до стандартів humedica.

OTHERS:

• Helping facilitates coordination and partnership with the health workers 

• Collaborating and participating in field survey and data collection as needed 

• Collaborating as needed with the other partner organizations for a more harmonious and well-coordinated implementation on the field level. 

• To abide by norms, principles, code of conduct and safety protocols established for the country and humedica mission

• To be flexible in performing her/his duties to ensure that beneficiaries receive quality services

• To maintain good socio-professional relationships with national and international partners

• To attend/participate in planning of the content of team meetings and to give qualitative input to improve services

• To perform other additional duties on request of the MHPSS Coordinator

ІНШІ:

• Сприяння координації та партнерству з медичними працівниками 
• Співпраця та участь у польових дослідженнях та зборі даних у разі потреби 
• Співпраця, за необхідності, з іншими партнерськими організаціями для більш гармонійного та скоординованого впровадження на місцевому рівні. 
• Дотримуватися норм, принципів, кодексу поведінки та протоколів безпеки, встановлених для країни та місії humedica
• Бути гнучким у виконанні своїх обов'язків, щоб гарантувати, що бенефіціари отримують якісні послуги
• Підтримувати хороші соціально-професійні відносини з національними та міжнародними партнерами
• Брати участь у плануванні змісту зустрічей команди та робити якісний внесок у покращення послуг
• Виконувати інші додаткові обов'язки на вимогу Координатора з питань ПЗПСП.

1. Hierarchical and Functional links                                                                                 

Hierarchical link: Project Manager Ukraine

Technical link: MHPSS Manager

4. Profile required: 

•  Certified psychologist 
• At least 5 years of clinical experience in the field of mental health, preferably in direct provision of mental health services in local healthcare facilities
• Crisis consulting skills, knowledge of low intensity protocols and programs 
• Knowledge, skills and experience in providing first aid and support to survivors of sexual and gender-based violence.
• Advanced level of Ukrainian language, basic English and Russian is desirable 
• Ability to use MS Word and Excel
• Ability to work in a team and adapt in the performance of duties to support other members of the mobile team
• Ability to work independently and make creative decisions to create and conduct training and outreach activities that promote community engagement.
• Experience working in a humanitarian emergency is an advantage.

4. ВИМОГИ ДО ПРОФЕСІЙНОГО ПРОФІЛЮ ПОСАДИ: 

• Дипломований психолог. Повна вища освіта. 
• Щонайменше 5 роки клінічного досвіду у сфері психічного здоров'я, переважно безпосереднє надання послуг з охорони психічного здоров'я в місцевих закладах охорони здоров'я. 
• Навички кризисного консультування, знання протоколів та програм низької інтенсивності.  
• Знання, навички та досвід у наданні першої психологічної допомоги та підтримці тих, хто пережив сексуальне та гендерно-мотивоване насильство.
• Просунутий рівень української мови, бажана базова англійська та російська мова 
• Уміння користуватися MS Word та Excel

Здатність працювати в команді та пристосовуватися під час виконання

4. Personal skills required/ This position requires a high degree of confidentiality, honesty and impartiality.  

• Thoroughness and self-sufficiency at work.
• Strong communication (written and spoken) and interpersonal skills 
• Stress management
• Thoroughness and self-sufficiency at work.
• Strong communication (written and spoken) and interpersonal skills 
• Readiness for Sunday business trips to the communities where the mobile team will organize the reception.
• Stress management
• Willing and able to work productively in a challenging environment
• Cultural awareness and adaptability
• Good team work and networking skills

4. Необхідні особисті навички/ Ця посада вимагає високого рівня конфіденційності, чесності та неупередженості.  

- Ретельність і самостійність у роботі.

- Сильні комунікативні (письмові та усні) та міжособистісні навички 

- Навички управління стресом/- Стресостійкість. 

- Готовність до недільних відряджень у громади, де мобільна команда організовуватиме прийом. 

- Навички комунікації (письмової та усної) та міжособистісного спілкування 

- Бажання і здатність продуктивно працювати в складних умовах

- Культурна обізнаність та адаптивність

- Вміння працювати в команді та налагоджувати зв'язки